31.12.2020

Vuosi 2020, Jahr 2020

Fantastista vuoden viimeistä päivää! Ei liene mitenkään outoa, ettei kuvia vuodelta 2020 ole kovin paljon ja että ne keskittyvät heinäkuun lomaan. Kesän matkailu keskittyi kolmeen koohon: Kuortane, Kotka ja Kouvola. Toivottavasti ensi vuonna voi jo vähän ehkä matkustaakin, mutta ennen kaikkea pysytään kaikki terveinä! 💓 Hallo! Es ist keineswegs komisch, dass ich wenig Fotos vom Jahr 2020 hab und dass die wenige im Juli gemacht sind. Dann hatte ich Urlaub und besuchte zum Beispiel Kuortane, Kotka und Kouvola. Hoffentlich ist es möglich nächstes Jahr ein bisschen mehr reisen, aber vor allem wünsche ich, dass jeder gesund bleibt!

Tammikuu/Januar: Blinejä ravintola Saslikissa. Bliny im Restaurant Saslik.

Maaliskuu/März: Nalle ikkunassa. Teddy im Fenster.

Kesäkuu/Juni: Mökkimaisema Hirvensalmella. In einer Hütte in Hirvensalmi.

Heinäkuu/Juli: Sapokka, Kotka.

Kotka.

Kuortane.

Kuortane.

Pesäpalloa Vimpelissä. Der finnische Baseball in Vimpeli.

Keskisen Kyläkauppa Tuurissa. Keskinen  Kaufhaus in Tuuri.

Karijärvi  Kouvolassa. Karijärvi-See in Kouvola.

Panssariajelua Pornaisissa. Fahren mit dem Panzer in Pornainen.


Elokuu/August: Luonnontieteellinen museo Helsingissä. Das Naturkundemuseum in Helsinki.